Good design promotes environmental
サステナビリティの考え方に基づいたデザインは、ヴォトケブランドの重要な要素です。ヴォトケの優れたデザインは、世界的に高評価され、国際コンテストで数々の賞を受賞しています。美しいデザインは環境保護につながります。多くの人が魅力的な暖房とともに暮らしたいと思うからです。 ヴォトケデザインの目標は、目先の流行をつくることではなく、飽きのこない普遍的な美を創造することにあります。
ヴォトケ社の製品は主要なデザイン賞を多数受賞しています。これは我々の大きな誇りのひとつです。デザインに対するヴォトケの飽くなき探求が、ユーザーのみならずデザインのプロフェッショナル達からも賞賛されていることの証だからです。